Android TV devices are receiving new content tabs on the home screen via a server-side update. These new tabs add “Top Selling Movies,” “Popular Movies and Shows,” and “Trending on Google” to the home ...