Creating a self-hosted media server or NAS with expensive equipment and Plex, Emby, or Jellyfin is simple. However, what about thinking outside the box and turning a budget Android TV box into one? I ...